Dobrodružný animovaný film na motívy kultového francúzskeho komiksu. Hlavnou postavou je siouxský chlapec menom Yakari. Zatiaľ čo sa jeho kmeň vydáva po stopách nebezpečného bizóna, Yakari sleduje stopu neskrotného Malého blesku, divokého mustanga. Na tejto ceste sa Yakari prvýkrát stretne s Veľkým orlom, ktorý mu dá obrovské pero a neuveriteľnú schopnosť hovoriť so všetkými zvieratami. Yakari a Malý blesk zažijú veľké dobrodružstvo, ktoré navždy spečatí ich nehynúce priateľstvo medzi najodvážnejším siouxským chlapcom a koňom rýchlym…